Ближайший аналог "Тёщиного языка". Старинная пословица "Зять с тещею говорит день до вечера, а послушать нечего" в наши дни утратила былую актуальность: в большинстве случаев зять и теща живут порознь. Но вот когда встречаются, тут уж страсти, бывает, закипают вовсю... Слегка измененная форма сканворда позволяет любителям жанра находить новые стороны в привычных заданиях.